2020年4月10日

臨時休校のお知らせを更新しました。/ NOTICE OF TEMPORARY CLOSURE / THÔNG BÁO NGHỈ TẠM THỜI

 

臨時休校のお知らせ【重要】

 

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の予防対策について、国・文部科学省、大阪府の休業要請の指導に基づいて、みなさんの心身の安全を最優先に考え、休校とします。

 

期間

2020年4月8日(水)~5月6日(水)

 

授業再開予定(仮) ※変更する場合がございます。

2020年5月7日(木)~

 

学生の皆様は休校期間中、下記に留意してください。

学校の課題及び自習に励むこと。※ご自宅に伺いお渡しします。

アルバイト、必要最低限の買い物以外は外出しないこと。

複数人(3人以上)で集まらないこと。

体調不良があった場合、ただちに学校に連絡すること。

アルバイトは週28時間までです(※週40時間ではありません)

先生が確認のため自宅に伺うことがあります

以上

 

NOTICE OF TEMPORARY CLOSURE

(IMPORTANT NOTICE)

 

 Regarding precautions against the new coronavirus infection (COVID-19), based on the request for closure of the Ministry of Education of Osaka Prefecture, our school will close to give the highest priority to your physical and mental health. 

 

Period : 2020/04/08(Wed.))~ 2020/05/06(Wed.)

The class is scheduled to start again on 07-05-2020 (The scheduled may be changed)

 

Please keep in mind the following during school closured.

・Put effort into your homework and self-study. (Teachers’ll visit your home to bring the

homework to you)

・Do not Go out except for part-time jobs and the most necessary shopping

・Do not meet in group with more than 3 people.

If you feel unwell, contact the school immediately.

・The part-time job is limited to 28 hours per week (not 40 hours per week)

・Teachers may visits your home to confirm.

End

 

THÔNG BÁO NGHỈ TẠM THỜI【QUAN TRỌNG】

 

Về vấn đề phòng chống dịch bệnh viêm đường hô hấp(COVID-19, dựa trên yêu cầu tạm thời đóng cửa trường học của Bộ giáo dục thành phố Osaka, Nhà trường sẽ tạm thời đóng cửa trường học để uy tiên cho sự an toàn về thể chất và tinh thần của các bạn.

 

THỜI GIAN NGHỈ

Ngày 8 tháng 4 năm 2020 (thứ tư) ~ ngày 05 tháng 06 (thứ tư)

 

Ngày dự định học lại ( tạm thời)  ※ có thể thay đổi

Ngày 7 tháng 5 năm 2020 (thứ năm) ~

 

 

Những điều các bạn học sinh cần phải lưu ý , trong thời gian nghỉ như sau .

Làm bài tập nhà trường giao và tự học ở nhà. (Nhà trường sẽ đến nhà từng học sinh để giao bài tập)

Không đi ra ngoài trừ công việc làm thêm và mua sắm tối thiểu.

Không được tập hợp nhiều người (3 người trở lên ) .

Liên lạc với trường ngây lập tức , nếu cảm thấy mệt mỏi trong người .

Công việc làm thêm hạn 28 tiếng mỗi tuần ( lưu ý không được làm một tuần 40 tiếng).

thầy cô có thể đến nhà kiểm bất cứ lúc nào 

Hết

Notice-お知らせ-

記事はありません。

学校案内

大阪国際アカデミー

校舎・アクセス

大阪国際アカデミーは大阪の中心地「なんば」より地下鉄御堂筋線で8分。関西空港からは南海電車で乗り換えなしの便利な立地に位置します。

大阪国際アカデミー

カリキュラム

初級から上級まで生徒の能力に合わせたクラス分けで日常会話の学習〜就職できる徹底した進学指導で自己の能力を磨きます。

大阪国際アカデミー

学費

大阪国際アカデミー

学生寮

大阪国際アカデミーでは、留学生寮を完備しています。来日初日から快適に暮らせるよう、必要な設備が整えてあります。

大阪国際アカデミー

アルバイト紹介

大阪国際アカデミー